贝鲁特的最后一个公共海滩:居民担心Ramlet al-Baida的私有化

 作者:扈咿     |      日期:2019-02-01 01:03:05
漫步在贝鲁特最后一个公共海滩Ramlet al-Baida的金色沙滩上,你会看到家庭在摇摇欲坠的棕榈叶小屋里钓鱼和抽水烟,男孩在破旧的灯柱下踢足球,还有孩子在海浪中建造沙堡这是一个罕见的出口,在一个城市,公共空间很少,但在海滩的南端,现场突然让位于隐约可见的起重机和安全帽的男人将钢筋推入一个上升的混凝土大厦的发展,被称为伊甸湾度假村 - 一个超过5000平方米的项目被其网站称为“豪华和精致的避难所” - 去年开始建设,引发了海滩游客,民间社会活动家和公共空间倡导者的愤怒该项目背后的公司说他们有遵守法律,准备向黎巴嫩受伤的经济体注入重要投资和数百个就业机会但许多穷人和中产阶级的贝鲁蒂斯人一直在努力世代相传的海滩将其视为对他们留下的少数公共空间之一的侵犯“穷人在这里是垃圾,”59岁的希沙姆哈姆丹说,看着发展,他休息时带着鱼,鹰嘴豆泥和蔬菜一起吃午餐六个朋友“这是阿里巴巴和他的40个小偷,”他补充说,列出了一些着名的政治家和商人“他们是黑手党,所有这些”我看到它的方式,这里的人们需要抗议这些公司 - 这是对穷人的镇压他从沙滩上掏出一根手杖顶上有一块Nefertiti半身像,向一排公寓楼示意“看”,他说:“你知道那是多少四百万美元而且这里的每个人都没有“(附近的一些房产确实卖得那么多)海滩上的一点点,阿布拉米,一个43岁的百货商店工人,要求用他的绰号来识别,这样他就可以自由地说话,和他的儿子一起踢足球“我以前每天都会来Ramlet al-Baida做个单身汉,”他说,“我和我的朋友一起跑到这里六七个左右,我们一起玩吧足球我们甚至会在晚上出来踢足球 - 我们游泳,玩耍和呆在外面每个人都有这样的记忆“现在,他说,人们害怕私营公司会压倒海滩,没有留下任何东西让城市变得更穷人民和中产阶级“我看待它的方式,这里的人们需要出来抗议这些公司 - 这是对穷人的压制”愤怒和怀疑的根源比一个度假胜地更深刻对于一个规模大的城市,贝鲁特令人震惊的缺乏公共空间只有一个马jor中央公园 - Horsh Beirut,最近在关闭多年后重新向公众开放 - 而数英里的地中海沿岸则设有豪华公寓,俱乐部,餐厅,酒店和度假村,收取高额门票费用对于生活在一起的许多Beirutis而言每月几百美元,将一个家庭带入其中一个俱乐部的价格可能相当于一个月的大部分薪水如果你很穷,你并不总是有权享受户外活动的执行董事Mohammad Ayoub Nahnoo是一个民间社会团体,主张重新开放Horsh Beirut,现在正在努力振兴Ramlet al-Baida,将这座城市的情况与没有起居室的房子进行比较 - 一个家庭聚集在一起的空间“沙龙是你所拥有的地方学会如何处理你的分歧,因为每个人都拥有它你不能单独看电视,所以你需要讨论做什么它教你对话,它教你民主,它让你感觉到归因于这一点很重要“考虑到该国1975 - 90年内战留下的宗派分裂的遗留问题,这些空间尤为重要,他说,但缺乏足够的公共监管使得开发商多年来不得不在这些空间进行削减,只留下一小撮对公众开放“我们在这个城市拥有什么”Ayoub说:“我们什么都没有为什么我们在这个城市;我们在这个城市可以做些什么你需要为所有事情付出代价“作为少数例外之一,Ramlet al-Baida(阿拉伯语中的”白沙“)长期以来一直吸引人们怀疑开发商的意图活动家指出1925年法令宣布一切都达到最高点海浪成为公共财产 然而,自20世纪60年代以来,一系列豁免,漏洞,侵犯和偏袒开发商逐渐吞噬了海岸线,离开海滩成为最后一个免费通道的堡垒之一,他们说附近的Dalieh露头也受到威胁,虽然建设还没有开始在贝鲁特市中心一个凌乱昏暗的办公室里,黎巴嫩环保组织Green Line的负责人Ali Darwish用手指着Ramlet al-Baida的卫星图像,勾勒出他说的地块私人开发商一心要建立“要求任何年龄超过50或60岁的Beiruti,他们甚至都不会知道这是[私人]拥有的,”他说“这是沉寂的,它固定在我们的大脑中,这是公共土地” 90年代后期,Darwish说他的团队发现了一个计划,显示前总理拉菲克·哈里里 - 以其广泛的战后房地产交易而闻名 - 希望将该地区变成一个码头,这一努力被公共局所取消IC游说争议在2015年再次爆发,当时法官允许两家公司在海滩上拥有土地关闭他们的公众法官推翻了她的决定,但活动人士处于高度警戒状态在不信任的气氛中,民间社会领导人难以看到伊甸湾开发项目不足以作为全面收购的前身绿线已提起诉讼以阻止该项目,但待决定,建设仍在继续如果伊登湾成功,活动人士认为其他开发商无疑会跟随达尔维什说一个地块所有者已经在海滩上稍微申请建筑许可证:“这是开门人”Achour Development表达了一种截然不同的情况在俯瞰贝鲁特市中心的办公室 - 在Hariri公司成立之前绰号“Solidere” 2005年暗杀 - 其律师Bahij Abou Mjahed翻阅了一大堆文件,他说,这些文件最终证明了公司的建立在土地上的权利助理带来了地块所有权记录的副本,项目的建筑许可证,工程师的许可证清单,以及显示距离被认为是公共海滩部分数百米的开发地图新的度假村代表了一个“勇敢而雄心勃勃的项目”,将为一个急需他们的经济增加数百个就业机会,Abou Mjahed说:“黎巴嫩部门正在世界各地旅行,鼓励投资者投资黎巴嫩如果我们创造了一个对这个拥有所有法律文件和所有法律许可,许可和决定的项目的战争,我们发给投资者的信息是什么 “来到黎巴嫩进行投资,过去有人会认定这是一个公共区域而且阻止你吗”他说对该项目的反对意见源于误解,在某些情况下,阴谋理论认为整个黎巴嫩政府都是针对公众的反对“这违反了自然法则”回到Ramlet al-Baida,法律辩论的细微差别对大多数海滩游客来说并不重要;很多人认为这个系统是针对他们的“有些政客垄断了他们所有的东西他们下来拿钱,而且很久以后就结束了他们可以做他们想做的事情,”百货公司工作人员阿布拉米说 “黎巴嫩人民需要站在一起你会发现人们出来并示威反对这种镇压,这种盗窃 - 四分之三的人和他们在一起,但他们留在家里”为什么 “也许人们会分心,”他说“他们忙着过来”在Twitter和Facebook上关注卫报城市加入讨论,