未送达的信件揭示了17世纪的社会

 作者:裴劁羡     |      日期:2019-01-26 05:10:03
一名绝望妇女的求助呼吁已被打开并在被送去拒绝接受送货的300多年后阅读 - 毫不奇怪,因为海牙的富商一定怀疑它含有不受欢迎的新闻,即他是即将成为一名父亲这封信是成千上万件通信中非凡的一部分,从未交付过,许多尚未打开并密封封闭,被发现装在皮箱中并在荷兰存放了几个世纪该系列包括来自贵族,间谍,商人,出版商,演员,音乐家,几乎没有文化的农民和受过良好教育的高级人才,以法语,西班牙语,意大利语,荷兰语和拉丁语写成的信件其中一封被转录和翻译的信件来自一位代表“共同朋友”的海牙犹太商人写信这位朋友是海牙歌剧演员的歌手,他曾前往巴黎,在那里她发现了灾难性的真相她需要商人的钱才能退货 “你可以毫无困难地为她绝望的真正原因而神圣我不能把它说成这么多的话;我应该对你说的太多了让自己满足于思考,并通过获得回报让她恢复活力,“它说这封信被标记为“niet hebben”,表明该男子拒绝接受这位可怜的歌手的命运未知牛津大学的丹尼尔·斯塔扎·史密斯说,这名男子无疑是孩子的父亲 - 这是歌手离开的真正原因 1926年,在海牙的一家邮政博物馆展出了用官方印章覆盖的亚麻衬里皮革箱子,但是它所发出的2,600封信件,其中600封未开封,现在只是由一个国际学术团队研究,包括学者来自莱顿,牛津,麻省理工学院和耶鲁大学将使用特殊扫描技术检查内容,而无需打开密封的字母或损坏页面折叠的各种巧妙方式,以便字母成为自己的信封这些信件是在1680年至1706年间发出的,这是欧洲不断发生战争和政治动荡的时期,由一对已婚夫妇Simon de Brienne和海牙的邮政局长和女主人Maria Germain保管他们是一对精明的商业夫妇,他们在英格兰度过了一段时间,成为新加冕威廉三世的法庭官员,然后以1550英镑和一桶勃艮第的方式出售他们的职位并返回家园当收件人支付信件的交付时,许多人可能因为收件人更改了地址而无法送达 - 一个人被转发到一系列不同的地址,徒劳 - 甚至死亡史密斯认为他们一直希望有一天他们会被收集并付钱 “关于这些在运输过程中被冻结的信件,让你觉得自己已经在历史上措手不及,”他说 “这些信件的许多作者和预定接收者都是在欧洲各地旅行的人,例如流浪的音乐家和宗教流亡者树干保留了许多社会阶层,女性和男性的信件 “从这一时期幸存下来的大多数文件记录了精英的活动 - 贵族及其官僚或富商 - 所以这些信件将告诉我们17世纪欧洲社会重要部分的新事物这些是那些记录经常无法生存的人,所以这是一个听到新的历史声音的绝佳机会“他说,许多信件甚至保留了当天的口语质量,经常写下来没有标点许多信件涉及当时的政治动荡,有关于高速公路抢劫,宗教歧视和其他危险的报道 1702年,一名男子在法国南希写信,警告他的音乐家兄弟不要试图通过巴黎旅行,因为一名同伴音乐家已被征入那里的军队他补充说:“如果你来到这里,不要携带你的乐器或其他任何东西”这种痛苦往往比政治更个人化一位女士写下了一张叼着一颗燃烧着的心脏的镂空纸鸽子,痛苦地回忆起“你向我许诺的忠诚,以及我全心投入的忠诚”无论是不忠实的情人,